Coder arkadaşların, ilgisini çekeceğini düşündüğüm bir wordpress eklentisinin, geliştiricisine ait ingilizce makalenin çevirisini yaptım geçtiğimiz günlerde. Eklentiyi başarılı bulduğumu ve özellikle dil desteğinin inanılmaz olduğunu söylemeliyim. Eklenti ile onlarca dil için renklendirme avantajına sahip oluyorsunuz. Ayrıca renklendirmeleri özelleştirebilme hususunda da çok büyük kolaylık sağlıyor. Blogunuza yapılan yorumlar içinde kod renklendirme seçeneği sunması ise çok hoş bir özellik. Yazının orjinaline şuradan, yapmış olduğum çeviriye ise kişisel güncem olan buradan ulaşabilirsiniz.

    Çevirinin içerisinde eklentinin kurulumu, kullanımı, desteklenen yazılım dilleri, düzenlemeler ve sık sorulan sorular ile cevaplarını bulabilirsiniz. Aslında çeviriyi kişisel güncem yerine, buraya yapsam daha doğru olacaktı. Çünkü teknik konulara daha çok burada yer vermeyi düşünüyordum. Neyse buradaki yazımı da fazla kişiselleştirmeden duyurumuzu yapmış olalım. Umarım wordpress blogunuz için yararlı bir eklenti olur.

    Eklentiyi hemen indirip denemek istiyorsanız buraya tıklayarak download edebilirsiniz.

---

    Facebook furyasından haberi olmayan pek yok sanırım. 1-2 haftadır bende sıklıkla takılıyorum bu platforma. Açıkçası biz Türkler tarafından çok tutulması, anladığım kadarı ile birçok programcı arkadaşı facebook’un gelişimine katkıda bulunan uygulamalar geliştirmiye itmiş. Yakın zamanda bende onların arasına katıldım ve bir uygulamada ben geliştirdim. Yazmış olduğum uygulamanın çok fazla şişirilecek bir tarafı yok. Sadece tanıtım ve eğlence amaçlı yazdığım bir uygulama oldu zaten.

    Yazmış olduğum uygulamanın adı "Çince İsimler". Çok fazla tutulurmu bilmem ama uygulamayı facebook profilinize eklediğinizde isminizin çince karşılığına ve türkçe anlamına ulaşabiliyorsunuz. Öyle zaman öldürmek, hem de facebook’a takılma amacımın ilk meyvelerini almak adına geliştirdiğim bir uygulama idi. Yani daha çok Facebook ta Application geliştirmenin nasıl birşey olduğunu merak ettiğim için geliştirdim "Çince İsimler" uygulamasını. Daha kompleks uygulamalar için biraz daha zamanımın olduğunu söylemeliyim. İlk uygulamam ile Facebook uygulamaları geliştirmenin çok zor olmadığını keşfetmiş bulunuyorum. Ancak sadece zamana ihtiyaç var. Özellikle ara sınavların yaklaştığı bu dönemde ilgimi derslere vermem gerektiğinden bu tip yazılımsal etkinliklere ayırabilecek pek zamanım olmayacak. Yazının Devamı »

---

    Mariner 10 uzay aracı nerden çıktı şimdi, okuduğum bölüm (Astronomi) icabı ödev olarak yapmış olduğum bir çeviri aslında kendileri. Ayrıca bu çevirinin okulda kendi başına çok fazla bir işe yaramayacağını düşündüğümden burada paylaşmayı uygun gördüm. Açıkçası bu tip çalışma ve yazıların olabildiğince daha fazla insana ulaştırılması gerektiğine inanıyorum. Özellikle dil konusunda sıkıntı çeken arkadaşlara faydasının dokunacağını umuyorum. Ayrıca daha önceki araştırmalarım sonucunda bu tip uzay araçları hakkında çok fazla türkçe kaynak bulunamadığı kanaatine vardım ve kendimce katkıda bulunmak için bir girişimde bulunmam gerektiğini hissettim. Mariner 10 her ne kadar oldukça eski bir uzay aracı olsa da teknolojisinin bizim için çok eski olduğu söylenemez. Dolayısı ile gerek tarihi açıdan, gerekse teknolojik açıdan paylaşmaya değer olduğunu düşünüyorum.
Orjinal Dil : Nasa - Mariner 10

Fırlatma Tarihi / Zamanı :  1973-11-03 05:45:00 UTC
Fırlatma Aracı : Atlas-Centaur
Fırlatma Yeri : Cape Canaveral, United States (Amerika)
Mariner 10 Yörünge Ağırlığı : 473,9 kg

Diğer İsimleri

• Mariner Venüs / Merkür 73
• Mariner J
• 06919

    Mariner 10 mariner serisinin 7. başarılı fırlatılan uydusudur. Ayrıca Merkür’e Venüs’ün yerçekimsel etkisi yardımı ile ulaşan ilk uzay aracıdır. Görevi Venüs ve Merkür’ü ziyaret etmekti. Ayrıca 2003 yılına kadar Merkür’ü ziyaret eden ilk uzay aracıdır. Mariner 10 uzay aracı üç kere yaptığı Güneş merkezli (doğudan batıya doğru devinimi) yörüngedeki Merkür uçuşu sırasında gezegenden veri ve görüntü aktarımı yapmıştır. Öncelikli bilimsel amacı Merkür’ün çevresi, atmosferi, yüzeyi ve gövdesinin karakteristiğinin araştırılmasıdır. Benzer araştırmaları Venüs içinde yapmıştır. İkincil amacı ise gezegenler arası ortamda deney gerçekleştirmek ve çift gezegen yerçekimi ilişkisi ile ilgili araştırma yapmaktır. Yazının Devamı »

---